Title/ titel: Afrikaanse woorden in het Papiamentu
Language/ taal: Dutch/ Nederlands
Author/ auteur: Gerard van Buurt – gepubliceerd in tijdschrift Kristòf
Synopsis/ samenvatting: Tijdens het nazoeken van Indiaanse woorden in het Papiamentu, voor het boek “Stemmen uit het Verleden” dat in 1997 verscheen, kwamen mijn neef Sidney Joubert en ik ook veel etymologische informatie tegen over niet-Indiaanse woorden. Tevens werd het, doordat er een beter inzicht ontstond welke de van oorsprong Indiaanse woorden in het Papiamentu zijn, in veel gevallen ook duidelijker welke woorden waarschijnlijk een Afrikaanse oorsprong hebben.
Download PDF: Afrikaanse woorden in het Papiamentu (2001) – Gerard van Buurt