This post is also available in: Dutch (below)
Bananaquits on the island of Curaçao have been in full nesting building mode in the past weeks, as many locations on the island received some much needed rain. The rain showers are not regular and never very long but just enough to trigger these public favourites to do some nest building in every place they deem appropriate, even if that opinion is not shared by the human inhabitants of said locations.
The couple on the video, both the male and the female were involved in bringing nesting material and structuring the nest. An interesting behaviour as in the past we same many couples in which the male was responsible for nest building and the females only inspected the nest, to approve or dissapprove of it.
The local Bananaquit is called Barika hel in Papiamentu and Suikerdiefje in Dutch. It is an endemic subspecies for both Aruba and Curaçao with the scientific name Coereba flaveola uropygialis. Bonaire has its own endemic subspecies.

Video snippet: Nestcaprioles van het Suikerdiefje
De Suikerdiefjes op het eiland Curaçao zijn de afgelopen weken volop bezig geweest met nestelen, nu veel plekken op het eiland de broodnodige regen hebben gekregen die het nodig heeft. De regenbuien zijn niet regelmatig en nooit erg lang, maar net genoeg om deze publiekslievelingen aan te zetten tot het bouwen van nesten op elke plek die ze geschikt achten, zelfs als de menselijke bewoners van die plekken die mening niet delen.
Het koppel in de video, zowel het mannetje als het vrouwtje, waren betrokken bij het aanvoeren van nestmateriaal en het structureren van het nest. Een interessant gedrag, aangezien we in het verleden veel koppels hebben gezien waarbij het mannetje verantwoordelijk was voor het bouwen van het nest en het vrouwtje het nest alleen inspecteerde om het goed of af te keuren.
De lokale Suikerdiefjes heten Barika hel in Papiamento en Bananaquit in het Engels. Het is een endemische ondersoort voor zowel Aruba als Curaçao met de wetenschappelijke naam Coereba flaveola uropygialis. Bonaire heeft zijn eigen endemische ondersoort.